| 1. | There must be another palestinian authority.
il faut une autre autorité palestinienne". |
| 2. | Formal sitting - palestinian authority
séance solennelle - autorité palestinienne |
| 3. | Making peace also requires a strong , functioning and accountable palestinian authority.
faire la paix requiert aussi une autorité palestinienne forte , fonctionnelle et responsable. |
| 4. | An effective and legitimate palestinian authority is essential to dismantle the terrorist organisations.
une autorité palestinienne effective et légitime est essentielle au démantèlement des organisations terroristes. |
| 5. | Mr peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern palestinian authority.
m. peres nous a dit hier qu'il soutenait l'idée d'une autorité palestinienne florissante et moderne. |
| 6. | The oslo protocol envisages an integrated customs authority to encompass both israel and the palestinian authority.
le protocole d' oslo prévoit une intégration douanière qui englobe israël et l' autorité palestinienne. |
| 7. | Mr solana says that it cannot be the intention that the new palestinian authority should fail.
m. solana dit que notre intention ne peut pas être de voir échouer la nouvelle autorité palestinienne. |
| 8. | The H1 sector of Hebron, home to around 170,000 Palestinians, is governed by the Palestinian Authority.
Le secteur occidental (appelé H1) est peuplé d'environ 100 000 Palestiniens et placé sous autorité palestinienne. |
| 9. | Progress towards peace , after this military operation , is inconceivable with a ruined palestinian authority.
une progression vers la paix , après cette opération militaire , est inconcevable avec une autorité palestinienne détruite. |
| 10. | The negotiations in progress between israel and the palestinian authority are specifically concerned with defining these frontiers.
la définition de ces frontières est précisément l' enjeu des négociations en cours entre israël et l' autorité palestinienne. |
